Informasjon til beboer og besøkende om isoleringstiltak
Isolering er av og til nødvendig for beboere og pasienter som har fått en infeksjon. Hensikten er å hindre at andre får samme infeksjon. Det behøver ikke bety at den som blir isolert er spesielt syk, men at enkelte bakterier eller virus har lett for å spre seg f.eks. gjennom hoste, puss (verk), avføring eller urin. For å hindre denne smitteoverføringen trenger vi hjelp fra beboeren og de besøkende.
Vi anmoder om at beboeren passer på følgende
1. Beboerrommet bør ikke forlates uten etter avtale med personale. Benytt ringeklokken.
2. Unngå å berøre sår eller bandasjer.
3. Skulle du oppdage søl av puss (verk) på bandasje, i sengetøy o.l., eller at bandasje har løsnet, gi beskjed til personalet.
4. God håndhygiene er svært viktig. Vask deg alltid på hendene etter toalettbesøk, etter bruk av bekken eller urinflaske, etter eventuell berøring av sår eller bandasje,
Kjære besøkende til _____________________________________
Isolering på eget rom er av og til nødvendig for beboere/pasienter på sykehjem når det er mistanke om, eller blitt påvist, en infeksjon som krever isolering. Hensikten er å hindre at andre får overført denne infeksjonen. Isolering blir altså ikke gjennomført fordi en pasient er spesielt syk, men fordi bakterier og virus har lett for å spre seg f.eks. gjennom hoste, nysing, puss (verk), avføring eller urin.
Er du selv syk av en smittsom sykdom, som for eksempel influensa, bør du ikke komme på besøk. Har du hatt omgangssyke med oppkast og diaré (norovirus), ber vi om at du venter med å komme på besøk til 48 timer etter at du har blitt frisk igjen.
For å hindre smittespredning trenger vi hjelp fra deg ved at du følger opp disse punktene:
- Det kan være nødvendig å redusere antall besøkende. Personalet vil gi beskjed om dette.
- Sykepleier vil orientere deg om nødvendige forholdsregler før du går inn i rommet. Du trenger vanligvis ikke ha på beskyttelsesutstyr, bare hvis man har nærkontakt med pasienten/beboeren og deltar i stellet. Det kan allikevel være situasjoner som krever dette. Da vil personalet gi beskjed.
- Sitt ikke på sengekanten, men benytt stol ved sengen.
- Berør ikke utstyr som pasienter bruker for eksempel slanger, apparater og lignende.
- Vask hendene grundig før du forlater sykerommet, eller bruk hånddesinfeksjon, også hvis du bare skal ut et kort ærend. Personalet viser deg hvordan du bruker dette.
- Beskyttelsesutstyr som eventuelt ble brukt skal kastes.
- Vennligst ikke bruk avdelingens kjøkken, rent lager eller skyllerom. Be personalet hjelpe deg og hente det du trenger.
- Du skal ikke besøke andre pasienter ved sykehjemmet etter at du har vært på besøk hos en isolert pasient/beboer, men gå rett ut. Vi takker for din medvirkning og beklager den merbelastning det måtte medføre.
Med vennlig hilsen
avdelingssykepleier